英語会議をボットなしで記録する方法

参加者としてボットを追加できない英語会議では、自分のPCで会議の音とマイクを収録する方法があります。まず録音と外部AIへの送信が許可されているかを確認します。両方が認められていれば、NicoのmacOS・Windowsアプリで、英語の文字起こしと日本語訳を会議中に確認できます。

1. 会議前に、録音と外部送信を別々に確認する

会議の主催者や所属先に、録音の可否、外部の文字起こしサービスへの送信の可否、記録を共有できる相手を確認します。「ボットを招待できない」という条件だけでは、手元での録音や外部送信が認められているかは分かりません。

会議ツールに標準の録画や文字起こしがあり、主催者が利用できるなら、それを使う方法もあります。録音できない場合は、決定・担当・期限だけを手書きし、最後に参加者へ読み合わせます。

Nicoのデスクトップアプリにログインし、母語を「日本語」に設定します。マイクとシステム音声の権限を確認し、「新しいミーティング」から、本番と同じ音声出力・マイクで短いテスト通話を録音します。共有しても差し支えない内容を使い、両方の声が英語の文字起こしに出て、日本語訳も表示されることを確認します。

相手の声だけが出ないときは、会議ツールの出力先とシステム音声の権限を確認します。自分の声だけが出ないときは、選んだマイクとマイク権限を確認します。設定を変えたら同じテストを繰り返します。

録音を停止し、保存された会議を開きます。たとえばテスト文「Maya will send 15 samples by Friday.」なら、文字起こしの担当者、数量、曜日が聞こえた内容と合っているかを確認します。日本語訳だけで確定せず、判断に関わる箇所は英語の文字起こしと録音に戻ります。

共有用のメモには、確認できた決定、担当、期限だけを抜き出します。音声や文字起こしのファイル全体を渡す必要がある場合は、会議前に確認した共有範囲に従います。

Nicoが会議の参加者一覧にボットを追加しますか？: 追加しません。Nicoは自分のPCのシステム音声とマイクを録音します。誰の発言かを自動で識別する機能はありません。
PCに保存されるなら、会議音声もPCの中だけで処理されますか？: 会議ファイルはPCに保存されますが、文字起こしのため音声はElevenLabsへ送信されます。外部送信できない会議の文字起こしには向きません。